A tortuga, alors que le soleil se couchait, l'agitation commençait à se développer dans la ville. Les pirates sortaient boire un coup, participait à quelques bagare, s'entretenaient avec de jolies demoiselles...
Sur le port, certains équipages s'aferaient à charger leur navire, proche du départ, d'autres déchargeaient, d'autres encore faisaient du troc...
Un magnifique navire, nommé le Mary-Jane, approchait silencieusement des cotes, glissant sur l'eau calme, guidé par les lumières vives de Tortuga.
Il acosta au milieu du désorde qui regnait à cette heure de la nuit.
Plusieurs personnes avaient tourné la tête dans sa direction, mais il semblait n'y avoir personne à bord de ce navire. Navire fantome?
La vie repris son cours sur l'ile et, au petit matin, alors que tout le monde s'occupait à nouveau de ses affaires, un homme descendit discrettement, seul. Personne ne le remarqua et ce dernier avança d'une demarche chaloupée vers la ville. Pas un instant, il ne regarda où il allait mais il avançait sereinement, sans rencontrer aucun obstacle sur son passage.
Il entra alors dans la première taverne qu'il trouvait et s'approcha du comptoir. Le barman s'avança vers lui, un sourire jovial sur le visage.
"Bonjours étranger! Je vous sert quelque chose à boire?
-Un verre de rhum, et une carte s'il vous plait"
Tandis qu'il finnissait son verre, il etala la carte devant lui et commença à la regarder avec attention. Le barman, intrigué, s'approcha de lui et l'observa un moment avant de lui demander:
"Et alors étranger, qu'est ce qui vous amene ici?"
L'homme continua à scruter sa carte, tout en sortant un bout de papier usé, qu'il regada secrettement. Avec un ton ironique et amusé, il repondit en souriant
"Un trésort bien sur!"
Mais son ton était tel que le barman ne le prit pas au mot et après quelques échanges poli, il returna à ses occupations.
Mais ce que l'homme n'avait pas remarqué, c'est qu'un jeune homme assis à une table un peu plus loin ne l'avait pas quitté des yeux...